Sample value from a given prior sampling formula object
sample_prior(f)
Formula-based prior sampling expression such as <variable> ~ <sampling statement>
A list of two elements: "variable" containing the name of the sampled variable, and "value" containing the actual value of the sampled prior.